●陶甓公牘卷四
靜海劉汝驥
批判 禮科
◆批判 禮科
府學廩生巴澤溥等稟批
績溪縣候補廵撿曹登瀛呈批
績溪職婦曹程氏呈批
歙縣呂松柏等呈批
歙縣蔡令世信詳批
績溪縣文令化舒詳批
休甯縣孀婦李洪氏呈批
陽春班桂紅雲呈批
婺源縣余查氏控余啟呈霸產一案堂判
歙縣蔡令世信詳批
休甯縣中書科中書李應庚呈批
歙縣耆民畢家四呈批
祁門縣監生程康意附貢程際隆等呈批
祁門縣附貢程際隆呈批
休甯縣附生李應元呈批
婺源縣余查氏呈批
歙縣附貢汪文瑞等呈批
歙縣永豫商店葉步周呈批
府學教授周贇稟批
歙縣永豫商號葉步周等呈批
府學教授周贇摺批
歙縣舉人鮑鴻等稟批
歙縣候選教職鮑蓀等稟批
休甯耆民黃子璵呈批
歙縣生員汪勳等呈批
歙縣耆民鮑倫施等呈批
祈雨告文
酬神告文
績溪縣張令廷權稟批
歙縣民婦黃許氏稟批
歙縣舉人鮑鴻稟批
夥縣葉延禧等稟批
黟縣附生葉登瀛等呈批
績溪縣增貢周之德等稟批
周之德等稟批
周之德等稟批
周之德等稟批
周之德等稟批
績溪縣職員周汝坤呈批
歙縣民人孫開文稟批
休甯縣歲貢生韓熙稟批
歙縣附生朱學孔稟批
歙縣民人洪瑞麟呈批
歙縣民人葉其銘等呈批
歙縣民人洪瑞麟呈批
歙縣蔡令世信詳壽民葉光衎五世同堂看語
歙縣孀婦吳程氏呈批
休甯附生吳廷芸呈批
祁門縣生員盛清呈批
績溪縣廩貢生程作霖等呈批
婺源縣耆民方新煥等呈批
祁門縣民人胡玉田呈批
婺源縣魏令正鴻詳批
○府學廩生巴澤溥等稟批
記曰明眎傳曰毛穎為丁祭萬不可缺之品何物老饕舉永州之蛇泰山之虎與徽州之兔謬相比附其詞易入其心可誅生等苦心分明再三陳請此即先師爾愛其羊我愛其禮之說也本府深為嘉許惟題目雖正文字卻差謂祭品之不可廢兔是也謂供兔必責之獵戶則非也獵戶既係貧民既非犯法何用保護徽州產兔既多購兔既易何必獵戶且生等所謂保護者能禁兩姓之兇鬬耶能禁差役之需索耶獷悍之性不識戟門為何地教官帶斗彈壓且不能保護一斗何有於諸生禁差役而不能禁書斗則尤與差役以口實是謂之目不見睫區區一兔使諸生結怨於差役未必見好於獵戶再四思維諸多無益查春秋丁祭例有作正開銷銀兩儘足敷用至勒傳屠獵各戶供給此本地方官相沿之陋習所謂官價者尤屬掩人耳目之伎倆黃前府大張示諭永遠豁免免獵戶之供給非免文廟之祭品也意在責成教官自行採買特其意引而未伸耳王前府批生等購買備用不煩不擾亦屬正當辦法該教授年高學邃於禮經祀典尤能洞見其本原諸生試舉此語而商搉之必不以鄙論為河漢也仰府學立即查照前今批飭轉諭遵照毌違切切稟發仍繳
○績溪縣候補廵撿曹登瀛呈批
此案據該前縣詳請斥革曹誠炤衣頂提究例辦等情經前署府批飭集訊詳究在案該巡檢抹煞控情朦混稟見見即面遞稟詞任意牽控詰以賄囑有何証據則目瞪舌噤狀類瘋魔當經本府大加申斥擲稟驅逐出署該廵檢剌剌不休旋於放告時又呈遞原稟實屬荒謬已極夫婦為五倫之一廵檢亦下士之班不能修身焉能齊家不能刑於寡妻焉能忝居民上該婦曹程氏嫁與金龜辜負香衾或別生怨望亦未可知該廵檢不知自反致溫柔牀第之間幻出羅剎夜乂惡相則該職之帷簿不修己屬確有證據清夜自思尚靦然五品頂翎廁名仕版耶惟曹誠炤久避不案有意延宕亦屬情虛畏究青天白日豈能容人面獸心之輩犧倫紀而播腥聞仕途之雜風化之偷可為浩歎仰績溪縣立即勒提集質究詳察辦毌任兔脫切切詞黏并發仍繳
○績溪職婦曹程氏呈批
該氏從何稱為職歸金花球金手鐲等件此氏翁與氏夫銖積寸累之物從何為曹成炤所誘騙從何聽曹成炤之寄藏避案與曹成炤有何恩山情海從何誓同生死又從何負義昧吞核閱呈詞不知為該氏捉刀者是何用意氏其子細思之案經批縣提訊氏願對質其回家聽候傳訊可也無抱違武並斥
○歙縣呂松柏等呈批
據稱新加一牛經縣諭飭除交公秤肉二十斤外餘連牛皮四張一概給領乃皆避匿不還等情若如所呈更屬違抗既短牛價又添新牛牛皮非可食之具豈欲茹毛飲血儘供老饕之大嚼耶皮之不存毛將焉附小民何辜受此種種剝削問心實覺難安仰歙縣立即會同府縣二學嚴行查究此項新牛之肉及各牛皮張係何人吞匿即行追繳到縣騐給具領倘積久肉敗著落匿者按值賠償仍治以違抗侵欺之罪剋日詳報察核勿徇延詞發仍繳
○歙縣蔡令世信詳批
此案呂松柏等兩次具呈經本府先後批縣會學查復查者查其虛實也會同兩學者不以學官為疑也查閱該學移文憤氣滿紙若欲生吞活剝此牛經紀而後快者嗚呼噫嘻謬矣既無實據既無憑證從何指為有人刁唆有人指嗾既用牛經紀解牛焉得不持刀且恐庖丁之刀不及蕭何之刀之利也從何指為持刀逞兇持一千四百文而易一牛傲然日吾官價官價牛經紀且帖耳順從焉此天下畏法之良民也從何指為不法痞棍又從何指為誣告官長牛經紀本府之子民也府學書斗亦本府之子民也本府一視同仁非有惡於書斗亦豈袒護於牛經紀若以市井無稽讕語遽欲污僚屬之名譽又欲拖累苦楚無辜之小民此本府無從索解者也平情而論縣學新加之牛既經繳肉四十斤則縣學之願巳足府學白付官價未交片肉二語當是實情惟勒令補繳不獨本府無此壓力亦恐無此政體所請傳集質訊之處應毌庸議免兔一案與此事毫無關涉該典史斤斤自守為本府所素知大聲以色轉失止謗無辨之心所請當堂對簿之處亦無庸議仰即移行一體遵照此繳摺存另單並悉
○績溪縣文令化舒詳批
擇賢擇愛例有明條未昏立後出何法律古之殤不殤立後不立後繫乎冠不冠今之殤不殤立後不立後繫乎昏不昏程曹氏所生三子不幸具殤殤豈有為人父之道所擇二子既經當堂定繼鐵案如山無可復翻程志濂偽造繼書有意刁難迨理屈詞窮又藉祠例以文飾之荒謬至此又何需乎該生之一押著即如詳立案以安程曹氏母子之心徽屬陋習凡暮年無子之人薄有貲產則刁族蠹胥狼狽而來若敖以餒而含痛盜跖以發塚為生充其覬覦樂禍之心使無子者並無家無產無墳墓而後快此等刁風殊堪髮指嗣後無論何任翻控者概不准理如查有訟棍從中播弄者並即從嚴懲治以維風化而警刁頑繳原詞存
○休甯縣孀婦李洪氏呈批
累世纏訟骨肉相殘有何益處前據李應庚來府呈訴本府當諭以敦宗睦族之道該職亦唯唯聽命而去一面批飭該縣訊結錄詳無論何造曲直總以速訉速結為是時厯數月何以不訊不結亦不覆一字殊屬任延仰休甯縣立即秉公訊結錄詳核奪萬勿置之高閣切切詞黏並發仍繳
○陽春班桂紅雲呈批
萬壽慶典演戲三月兒童走卒皆忭舞歡呼願躋公堂而呼萬歲此與百姓同樂之事非地方官之獨樂其樂也若以與眾樂樂之事獨使梨園子弟忍饑受餓有咨嗟然嘆之聲不如其巳也况更有狐假虎威者得以上下其手乎陽春班著免其傳演以示體恤查去歲王前府任內該差吳春有賄縱抗差情事己經行牌斥革王任去未半載公然復充殊不可解戲差名目並即永遠革除如有傳喚面諭之事儘可隨時揀泒有需索留難者立即從嚴懲辦以恤伶艱而去弊政仰歙縣分飭遵照仍查明案情是否屬實錄詳核奪切切詞黏並發仍繳
○婺源縣余查氏控余啟呈霸產一案堂判
余查氏繼余啟呈八歲子昌宏為嗣又繼啟稼子昌寵為嗣所有繼產雖議定二人均分此為防日後兄弟爭產計乳臭黃口豈能撐持門戶查氏未亡昌宏未殤昌宏不得而私有之豈余啟呈所得而覬覦之况明明昌宏九歲即殤乎縣控初批所有氏翁遺產應仍歸該氏掌管是也查昌宏生於壬辰殤於庚子方九歲耳余啟呈亦自供屬實九歲下殤豈有為人父之道何以宗譜內虛增七歲又捏假名家騏者為昌宏嗣其是否余際昌得賄主持姑不深究其以此欺朦該氏作永永霸產之計此所謂司馬昭之心路人共見者也余啟呈自知奸謀敗露乃又有候有子生孫承祧之語荒謬至此何以族人調處無一據理力爭者此余查氏鬱鬱不平之所由來也余啟呈既攘契據於昌宏未殤之先復霸佔於昌宏既殤之後余查氏之匍匐而府控而省控也迫於不得已也該職余顯謨供謂此案係余炳章鬧出亦屬不諳事理余查氏以目不識丁之孀婦所有稟稿口述託人代做自是人情不得以此為有人架訟之據本府衙門每月案件不下二三十起自來稿居其大半將一一搜拿訟棍乎無論來稿代書全在聽訟者之平心靜氣有以持其平耳余啟呈所攘匿余查氏契據限五日內繳出當堂呈閱此判
○歙縣蔡令世信詳批
自行束脩十脡不為薄非義不取一介所必嚴江國杰二子入學經如許調人始勉強繳脩洋三十元其非出自行可知該教授堅意不收尚屬廉隅自愛彼縱有呼爾蹴爾之情我豈有出爾反爾之理既退還之復追究之是則涵養猶有未到處不如其已也至請捐入善堂一節江國杰願捐與否亦應聽其自為苦由官府督責之此與縲絏辦樂輸者何異殊非政體非宜仰即分別移行傳諭遵照此批
○休甯縣中書科中書李應庚呈批
查此案造端於分府中移於該縣繼上控於本府如環無端各是其是彼謂服姪毆嬸此謂服弟毆兄其是否虛責姑不深究該職弟捏情上控豈該職先發倒制有以服人乎百足之蟲至死不僵再實之木其根必傷此本府不能不責備該職者也家庭起釁凡情理所不能喻者則恃有官以解決之官者父母斯民者也譬若二子鬩牆為父母者將聽其自相殘噬乎將謂閉閣思過訟者遂不敢復爭乎時厯數月杳不斷報謂為泄沓其將奚辭此本府又不能不責備該縣者也仰休甯縣立即勒集質訊秉公定斷具報毌再任差延宕別生枝節是為至要詞發仍繳
○歙縣耆民畢家四呈批
齊女嫁衛至城門而衛君死入持三年之喪詩人美之國家定例凡未昏守志者皆旌如例然則未昏而改適者非禮與曰禮也先王制禮斷不敢強人以所難今日未嫁而夫死有齊衰而往弔者有捐軀而赴難者此所謂卓絕堅苦之行不可責之人人者也王開仁之子已死爾家將聘禮退還則爾孫女之改適儘可由爾自主何必追此無用禮單轉遂其居奇圖詐之計案情直捷一訊可明仰歙縣立即比差勒傳速訊速結報復察核毌違詞粘並發仍繳
○祁門縣監生程康意附貢程際隆等呈批
以五百兩之母銀利上加利滾折三千七百餘兩之鉅款母子相權恐為文明法律所不容該族祠規豈能逃於法律之外乎細核粘抄該族雖公欵公追其主動力當在程際隆一人該生是否因直賈怨本府尚難懸揣以兄弟互訐之故乃疑及於學界聯名皆由程膏渥之設謀賄串此則詞近周內監督之認可本府之批示原稟具在可細按也果有誣衊情事該生既愛惜羽毛本府亦樂為湔雪該生不必以假公濟私者洩憤於程膏漏該族亦何必殺人以媚人受動於程際隆乎惟該縣如何訊諭有無定斷未據聲敘無憑確核仰祁門縣立即訉明酌斷錄案詳核並將學生攻訐一案從速稟覆以彰公道而端士風切切詞粘並發仍繳
○祁門縣附貢程際隆呈批
國有富民強鄰不敢生心族有富戶貧者待以舉火程膏渥之因何致富本府不得而知其是否不服眾望亦不得而知必謂膏渥之昧良教唆有意誣陷何不尋出鐵板證據耶為富不仁固鄉曲所不容同根相煎尤士夫所深戒該族既一郡之著姓該生亦一族之通人本府故不憚煩言忠告而曉諭之究之公堂裁判必憑公理不能為膏渥曲意解脫亦不能為該生特開新例既經該縣遴派正紳會同核算亦是正當辦法仰祁門縣立即催飭算明稟復酌斷具報切切詞粘並發仍繳宗譜暫存
○休甯縣附生李應元呈批
查縣詳李應庚供稱屋價實洋六千三百元與現呈四千元不符氏家應分屋價及應庚□貼究竟共得若干元李應庚得若干元其餘兩房又分若干均未明晰聲敘殊難確核案經縣訊定斷自當確有把握從此蠲棄前嫌豈非好事即或兌付未清可查照原議與房族中人商量清釐何必匍匐公堂再事紏纏乎本府當堂審察該生讀書明理氣宇亦甚軒昂前途遠大正未可量故不憚絮語以勸戒之蠹書張雲鵬聲名狼籍當另案訉究李應庚不認毆嬸猶之該生不認毆兄情事相同更毌庸剌剌置辯該生試持此語以告爾母爾母當亦釋然無所蒂介也著即遵照此批
○婺源縣余查氏呈批
余崇發所欠氏洋本息若干應由該縣查訉明確斷追給領仰婺源縣立即傳集訉斷具報毌延切切至呈控事件敘明事理己足何必舞文弄墨詞內忽引及羊欣任昉兩賢謬相比附讀之令人顏赤該氏既不能文亦未必得之耳食其出自余炳章手不問可知奈何昧依口直書之義為是不虞之譽乎不合應斥余汪氏附祠祀據應飭其自行查檢附稟已當堂批還詞粘並發仍繳
○歙縣附貢汪文瑞等呈批
歛錢演戲名曰保安此神權時代之作用也今非其時矣葉步周請撥戲欵以脩水龍化無用為有用亦自言之成理該生等讀書明理豈猶昧此惟地方公益不僅消防一端地方捐欵亦非一二人所能壟斷如慮葉步周假公濟私儘可另舉正紳以經理之即以此項外助餘錢除歲修添購消防器具外移作路燈清道之用較之媚神徼福者豈不更有實濟彼謂藉會分潤此謂借題肥已互相攻訐兩失之矣仰歙縣立即查明秉公核斷示諭周知報復查考毌任爭競是為至要詞及永豫商店詞並發
○歙縣永豫商店葉步周呈批
士也農也工商也皆民也即推之於官亦非生而官者也其義仍國家之子民耳區區一小部分小村落畫一鴻溝曰若者為商業捐欵若者為居民捐欵是同舟而吳越之矣尚何公益之可言且所謂久處專制之下壓力甚重者本府亦百思不解謂縣令專制耶有府道以糾繩之謂府道專制耶有督撫藩臬以考察之雖封疆大吏亦且有不敢自專之時不知所謂專制者目的何在既以為壓力甚重該商何不尋無何有之鄉以吸取空氣耶案經批縣查明公斷應候該縣確核示辦非該商一面之詞所得干請徒滋口實而啟爭端仰歙縣立即傳諭並速查照前批妥籌核辦具報切切詞粘並發仍繳
○府學教授周贇稟批
先師宮牆漸就傾圮此不獨學官之瘝厥職也凡守土者與有責焉乃飭縣籌捐迄無一應咄咄恠事候再行札催以大義責之丁祭犧牲例准作正開銷並非悉索敝賦據稱牛經紀藉此官差公然窩買私宰農民大受其害如查有實據或被人告發著即移縣請究廣文一官恃脩羊為生活取之非並傷廉何以各生欠脩觀望不繳臣朔欲死吾道何之閱稟為之惻然據請移縣請催事屬可行應准照辦該教授著作等身前所呈九華志山門新語等書類多見道之言本府再三披覽甚為欣賞他日藏之名山傳之其人此不朽之盛事又豈以一官之去留為輕重乎讀杜工部但知高歌有鬼神焉知餓死填溝壑句輒為之拔劍斫地浮一大白請即以此語為贈繳
○歙縣永豫商號葉步周等呈批
搏心一志是謂之專信賞必罰是謂之制專制非惡謚也該商苦心剖明謂專制二字非指城署而言尤屬誤會本府非惡此而逃之也所歉然者因人俯仰隨俗唯諾做不到此專制地步耳若得張江陵俾士麥一流人物來守是邦吾徽其有起色矣閱該商遞次呈詞喜用新名詞似亦留心時務者故本府率筆告之至兩造爭執各事由地方官持平决議此是行政範圍著仍候縣示遵行此批粘附
○府學教授周贇摺批
查閱摺開祭器圖數及工程估價並悉殿祠之爵以磁代玉應用銅爵如無此良工似可以錫代之登舊制用銅今改用黃色磁有柱有足有紋應另行繪圖寄景德窰戶一併恭造鉶鼎舊制用銅今仍之耳緣飾金兩耳為蟻形上有三峰皆雲紋三足亦同原圖不符應敬謹另繪籩豆之屬用竹木應飾黃色原議各一百八十二事兩哲可減為十六篚原議三十事兩哲可改為二爵原議哲十二祠十五配十二可減為各三香鼎可購置古鼎一尊卣斝罍洗罍尊龍勺元酒尊犧尊象尊山尊彜之屬非咄嗟所能立辦勉強摹仿亦恐刻鵠不成容緩圖之餘均如所議辦理工程一節大成殿擇要脩整應核實另估明倫堂從緩仰即遵照切切此批
○歙縣舉人鮑鴻等稟批
據稟請將該族禦冬一戶循舊由本房收管不歸司祠經理以期涓滴歸公事屬可行惟挨房輪流又恐貧富不齊賢愚不一仍不免有浮冒侵漁情事本府借箸而籌似不若公舉本房明達士紳以肩其事較為妥善推舉既定以二年或三年為任期連舉連任收支出納歲由支眾決算而宣布之查有不實即行撤換庶足以維義舉而杜弊端仰即一體遵照再行妥議秉公推舉稟候核明立案飭遵切切此批
○歙縣候選教職鮑蓀等稟批
義田之設原為周恤貧族而起該職面呈賬記見族內之紳而富者與四窮利益均沾此等辦法已大非剏始者之本意該職前呈鮑氏義田記碑搨三冊記載甚明並不及禦冬名目是禦冬一戶與敦本體源本屬兩事當日由本房收執亦具有深意不得謂之非祖訓也昨據生員鮑鵬等稟請援照舊章收回本房經管等情當經批准公舉本房明達土紳稟候飭遵在案至收支出納歲終宣布如有不實即行撤換本府所以杜漸防微者不為不至既知同族未便相訐更無容互生意見將來體源敦本亦即照此辦理總以涓滴歸公為斷族學一事本府極力提倡族內即無餘款熱心之紳富尚須擔任其事來稟謂必不得已惟有議罷學堂二語尤屬非是試問學堂之設必紾四窮之臂而後可乎此不可解者也至該學堂歲費若干學生若干府中無案可稽該職熱心學務應即擔任補助核實辦理以為闔族好義者勸仍候行縣備案此批粘附
○休甯耆民黃子璵呈批
收租辦祭既有祠規應歸祠議必牽涉多人匍匐公堂何為者爾墓木拱矣本府尤不願爾之負氣纏訟也爾族豈無明白事理之人爾即抄批向族人商量公議可也此批
○歙縣生員汪勳等呈批
卷查此案自光緒十四年兩造互控迭經曾前爵督憲批飭該縣秉公訉結在案本府細核吳前縣之原斷及何前縣之復斷皆係委曲求全之苦心並非有意偏袒乃兩造一味固執此允則彼翻彼遵則此抗是以黃前府有兩造共建一祠之批示敦族誼而弭訟隙誠有如王前府之所謂辦法莫善如此者且生等既於前年十月將洋領回何忽焉又生波折尤所不解虞芮間田尚有責成之日葛藟一本豈竟無悔禍之心想該族不乏明達士紳必能共喻此意也此批
○歙縣耆民鮑倫施等呈批
經管祠事本無利之可圖有何害之可受同是一本先人之手植而庇蔭者子孫皆當愛惜而保全之公事公言有何嫌隙司馬溫公之居洛也其族屬或有相爭不决者一一為之剖析皆解忿息爭以去本府忝守是邦有董率訓迪之責此事已與鮑蓀鮑鴻剴切言之一經道破彼此即應釋然此後皆顧全大局勿縱尋斧可也仍仰該房族等善體此意勸喻解釋勿負本府殷殷訓誨之至意著即一體遵照切切此批
○祈雨告文
維大清光緒三十四年七月甲申朔越十有五日戊戌徽州府知府劉汝驥率同僚屬謹齋戒虔告於敕封輔德大王徽州府城隍尊神之座前曰維神視聽達滯宣湮惟官職司布澤行仁恒暘恒雨咎徵有因幽明不隔厥責維均五月之交霪雨津津蛟洪暴至沈竈壑鄰哀鴻殘喘方待撫循旱魃肆虐忽又四旬誰守茲土咎戾叢身上疏自劾以謝吾民官雖民虐神與民親胡神不弔視民越秦三日不雨禾鑠稻薪五日不雨饑饉洊臻甘霖一沛民氣蘇伸敢告神祇鑒此鞠辛尚饗
○酬神告文
維龍飛御極之三十有四年歲次戊申七月甲申朔越二十有一日甲辰徽州府知府劉汝驥率同僚屬謹以牲醴之宜答告於敕封輔德大王徽州府城隍尊神之座前曰維神福佑下民燮陽理陰一聞呼籲立沛甘霖昔人有言雨粟雨金奚為後我民其呻吟甘泉瀵湧任人酌斟伊神所賜匪止蹄涔途無暍病禾無蝗侵恐懼修省責在距心何以報之莫測高深雲車風馬神其陟臨尚饗
○績溪縣張令廷權稟批
近日官府祈晴祈雨輒視為照例文章不知恒暘恒雨咎徵有因全在為地方官者時時恐懼修省即偶有愆忒亦無感而不通之理己據該縣續稟於七月十八二十等日連得透雨一律均沾矣有秋可卜深慰且喜餘批勘報秋成情形稟內仰即知照仍候各憲批示繳稟粘發
○歙縣民婦黃許氏稟批
同是飲食男女之人投入凈土有自行皈依者有由家貧出賣者該僧雖有法術豈能執市童而髡之該氏侄肇青其由伊父黃桂順得有些許身價不問可知不然氏侄既於四月初六日祝髮遲至數月伊父何默爾無言謂串通游手數人將黃桂順帶至黃岑渡地方致死究竟如何致死曾否報騐囫圇含糊尤屬任意填砌佛法以慈悲為主家族以統系為宗該氏既願將爾侄還俗蓄髮以承似續未為不可不必以僧妖學蠹駴人視聽也既據控縣飭提應靜候訊斷無庸來府越瀆無抱違式併斥
又批
前據該氏具控即經詳盡批示非為該僧解脫惡該氏之額外生枝跡近圖詐也且查閱粘抄前縣有簽差押回之批示是以飭其聽候判斷不料該僧海雲恃有護法善神本府之棒喝置若罔聞殊不知買賣人口本干例禁豈該僧能逃化外况所持賣據未必盡足憑乎仰歙縣立即吊騐明確傳集質訊定斷具報毌任纏訟切切稟粘并發仍繳
○歙縣舉人鮑鴻稟批
該節婦趙吳氏事奉翁姑辛勤操作卒以苦守病歿瀕危之日猶裒集厯年所蓄得銀百圓交由士紳助作節孝祠款其志可嘉其情實尤可憫本府披覽志乘我徽有閨閣鄒魯之稱該節婦出自寒微深明大義如此可謂蓬不扶而自直木多節而彌堅者矣應准如稟諭飭司事先為繕主入祠仍由該職紳等採訪事賞造冊稟候彙請 旌表以彰勁節而慰幽魂著即遵照此批票洋存撥
○夥縣葉延禧等稟批
昨據僧朗然來府呈控即經批縣飭傳應訉人等訊斷在案釋氏以空澈為上乘道家以虛無為宗旨四大皆空六塵不垢何戀戀於一荒廢破菴自尋煩惱所尤不可解者葉氏累葉儒冠彼此又誼關同族何以為僧道爭菴自縱尋斧實屬多事此等寺菴處此天演世界久應在淘汰之列火其書廬其居原非苛刻無益廟產提歸地方公用有部章在仰黟縣立遵前今批飭集訊酌斷具報勿延切切稟發仍繳
○黟縣附生葉登瀛等呈批
僧道宗教雖殊其為太倉之耗鼠一也各挾私見同室操戈葉思明不足責葉延禧等尤不足責獨怪該生等皆從師範畢業來者何悍然為羽客護符不顧清議致有是無意識之紛爭據稱葉進富等擁校扭辱截路揪髮似此野蠻殊屬可惡該生等試平心靜氣以思之亦或有自侮之道也該菴無關祀典應即撥充地方公用毌庸再行集議另召住持以杜紛擾而斬禍根仰黟縣立遵前今批飭迅速查訊明確即予定斷歸公其餘枝枝節節亦不煩言而自解矣勿違切切詞粘併發仍繳
○績溪縣增貢周之德等稟批
國恤百日期內官員軍民人等例均不准薙髮前經本府查章曉示在案凡屬食毛踐土具有天良髠鉗城旦脫幘禿鶖姑置不論自非有胸無肝何取此濯濯著以為美觀耶據稟口口口藐章薙髮如果屬實殊違定制候即傳騐核辦此批
○周之德等稟批
日前據稟傳騐該經厯家屬稱己赴休就醫此或是校人烹魚之伎倆該生等謂避匿內室託故不面抑何偵探如是之神速耶查該經厯原充警局委員本府不時巡察到局邂逅之時甚稀此次傳騐據稱赴休就醫無論托故與否事前並未稟明曠官之咎寔屬無辭以解應即先行撤差以示薄懲著各知照此批
○周之德等稟批
昨據休甯縣劉令函稟本月二十五日准某經厯函稱現一息奄奄病將就木又奉藩憲檄飭速催祁門交代欠款當於二十二日稟請病假次辰抵休順道訪醫赴祁惟假期屆滿非三日所能就理等由據情轉稟到府核與生等前稟避匿內室之語尤不相符該生等既不能登子反之牀本府更無從覓長房縮地之方薙髮不薙髮總以驗過為據若以耳為目不能遽下斷語也又日前接有郵遞俳詩數首內有欲我默無語公宜速報酬二語閱之令人衝冠亦令人噴飯生等本為綱常起見即有謂生等欲挾此以索報酬者本府不以為疑也言者無罪聞者足戒伯有之魄已奪季子之舌尚存無論燕璞三獻即秦庭七日之哭本府亦不以為凟也仍應候騐明再行核辦著即知照此批
○周之德等稟批
是否各得十元了事該生等但當自省果問心無愧又何恤乎人言□□□往省運動報仇之說究係何人捏造令該生等不敢出頭該生等何不努力出頭即就所聞者跟究下落忽伸忽縮若吐若茹抑何顧慮乃爾此滿苟得之所謂悖戰於胸中者也□仍靜候騐辦勿庸畏首畏尾率以道路傳言作無謂之窺伺其知之此批
○周之德等稟批
□□□身係職官非小民可比生等之言是也本府之所以立即傳騐者在此若該生所控者是民非官本府早以挾嫌訛詐大聲呵斥之矣恭讀乾隆十三年六月高廟諭旨山東沂州營都司姜興漢奉天錦州府知府金文淳皆於孝賢皇后大事百日內薙頭己降旨交刑部治罪今既明正其違犯之罪更當曲體其愚昧犯法之情更恐外省見有此兩案諭旨慮蹈狥隱之咎紛紛參奏國家無此體制等因欽此煌煌祖訓仁至義盡本府前批所謂凡屬食毛踐土具有天良者此也百日內不薙髮此本眾所共知之事何所謂效尤不效尤本府惟有自慚教化之不行耳傳騐一節該經厯臨時他往本近規避本府批飭撤差已足示儆該生等尚以傳騐為請尚嘵嘵以比較長短為詞試問三十餘日髮長若干與五十日髮長若干該生等能定其標準否吹以求之擢以數之恐未必毫釐不差也相喻無言可耳著各知照此批
○績溪縣職員周汝坤呈批
查閱抄粘周錫淦錫淮兄弟二人錫淮無嗣錫淦本不應以殤子懋學為錫淮後許氏所生子懋培幼殤尤不應為之立後揆之律例禮經均屬不合周錫淦初意本以防同族之爭並以博少婦之歡不意朽骨未寒子孫己操戈相向此亦錫淦所意料不及者也究之此案衅情並非為繼續起見不過為家產起見周錫淦所立分書子孫自當遵守周汝坤不聽理處固不知天顯之義周汝壎竟以祖訓為亂命且橫加庶祖母許氏以不安於室之惡名尤屬荒謬仰績溪縣騐明分書秉公定斷勿任同氣相殘切切詞粘並發仍繳
○歙縣民人孫開文稟批
爾祖孫國瑞剏有微產皆由爾曾祖士安携帶至朐撫教精能之所致粘抄筆據己首言之士安既撫國瑞如已出無論有無繼書有無自置家產凡承國瑞之餘蔭者又豈可視士安之子若孫為塗人飲水思源食海知鹹誠如縣批孫駱氏係爾叔祖母自當酌量貼補者矣孫駱氏之夫孫國琇在日游蕩廢事本無足責孫駱氏有子尚未成立以孀婦稚子流離失所原孫姓合族顏面所關輿至爾家揪髮碰頭纏訟不休又豈爾孫開文一人之福本府剴切勸導孫開文年幼無知仍然不受理諭實屬少不更事仰歙縣立即訊斷結報以斬葛藤孫駱氏亦不得過生奢望抗斷干咎稟粘並發仍繳
○休甯縣歲貢生韓熙稟批
公益美名也近日民智大開合羣義務組織機關名詞己成為口頭禪斷不至有鄉愚無知少見多恠之事何保護為來稟所謂預備為實行之母研究又預備之母自是確論惟公益二字範圍甚廣稟敘與簡章又不無差點該生等其切實研究可也此批
○歙縣附生朱學孔稟批
查閱粘抄歙縣王村地方自道光年間剏設六邑厝所停寄旅櫬限期掩埋澤及枯骨惠及遊魂前人好義之誠可謂無微不至數傳而後司其事者不善經營每歲施棺掩埋寥寥無幾善舉遂同虛設無怪遺人口實致有提公產以充學費之事本府細核情形權衡輕重學堂固不可不興善舉要不能中廢且事關六邑停寄旅櫬非歙邑南鄉一隅之狹義其理尤甚明顯應遴選公正義紳滿釐接管以妥幽魂而昭覈實仰歙縣立即遵照速籌辦理具報勿任爭兢切切稟粘並發仍繳
○歙縣民人洪瑞麟呈批
胡氏夫故再醮既由其姑葉江氏得價立據並有媒妁可證則非爾之串搶可知成婚己逾兩月貧富命也願從不願從斷無自由之理以恩義論胡氏自絕於前夫家不能自絕於母家為胡氏母者也是亦爾之岳母也如果匿留不放實出情理之外是必有人從中唆使圖詐無疑仰歙縣立即騐據集證追給完聚詳覆察奪毌任違抗切切詞粘並發仍繳
○歙縣民人葉其銘等呈批
此案洪瑞麟葉胡氏先後呈控均經批縣訉斷在案據呈洪瑞麟紏黨搶捆當胡氏喊叫救命之時該民等己經目賭隱忍不發實屬無此情理葉胡氏在洪瑞麟家巳寄宿兩月有餘毌論荐寢與否其姑葉江氏何以默無一語前後呈詞互相推勘其由葉江氏出據嫁賣已無疑義該民等巧為辯護欲蓋彌彰實屬荒謬總之此等案件皆為圖財起見並無名節之可言葉胡氏以甘節認作苦節洪瑞麟何苦以怨耦強作嘉耦合之未必兩美離之未必兩傷但鷸蚌相爭漁人享利終不能使洪瑞麟人財兩空方為平允仍仰歙縣傳集葉江氏一干人證確訊實情酌量辦理可也切切詞發仍繳
○歙縣民人洪瑞麟呈批
胡氏獨具隻眼該民不滿三尺勉強湊合非嘉耦也胡氏既悍然不顧兩月相從之雅該民尚思尋百年偕老之歡可謂癡情男子即使如願以償其能終安於室否該縣斷令退還財禮該民恰好別尋嘉耦何必徒爭閒氣惟償款有無立限葉江氏能否清交胡氏由其母家領回是否不復嫁賣未據抄錄堂判無憑確核仰歙縣立將訊斷情形錄案詳覆察奪勿再稽延切切詞粘並發仍繳
○歙縣蔡令世信詳壽民葉光衎五世同堂看語
核看得四品封職壽民葉光衎精神矍鑠條達福持九十曰耄親沐五朝 聖澤曾元繼起猶傳百忍家風女偊?似嬰兒信充符之不爽庚桑化及畏壘更善俗之有徵允符成例宜荷恩榮合將送到冊結加結具文詳送仰祈憲台鑒核俯賜轉詳請咨寔為德便
○歙縣孀婦吳程氏呈批
查閱粘抄爾憑媒聘定洪吳氏之女為孫媳業於三十二年十月初一日接娶過門是年爾孫媳才十三歲不幸兩月之間爾孫夭亡毌論曾否成婚名分已定嫁守由爾自主洪吳氏既非應賣之人程根祥即不得藉口霸佔仰歙縣立即傳集人證秉公訊斷具報勿稍褊抑切切詞粘並發仍繳
○休甯附生吳廷芸呈批
同是一本一菀一枯木有相賙相濟之義一經涉訟必致大傷感情反為不美查閱抄粘縣批極為尤協該附生應即平心婉商其勿齗齗負氣該生姪吳長榮等亦當推念親誼其勿陽陽不理故總憲清德碩望久為時髦所推重該生叔姪等當以先德家聲為念一經情商必不能漠然無所動於中也著即持批轉傳一體知照此批粘附
○祁門縣生員盛清呈批
大和尚化緣小和尚享福大和尚欠債小和尚還錢此是公理甯建文控追該寺欠錢能否讓緩該僧原可以自行清理奚煩該生之出為狡賴想該僧二和亦不過洒肉和尚該生以黌門秀才公然作護法善神事不干已任意填砌實屬荒謬仰祁門縣立即集訊斷究結報勿任越凟切切詞粘並發仍繳
○績溪縣廩貢生程作霖等呈批
神之在天上也猶水之在地中也雲車風馬本無跡像之可尋又烏能測其陟降之所在語曰祭神如神在該生讀書明理正應將此意化導鄉愚乃勞勞擾擾以接送神像之故致起爭端敬神適以褻神求福反以得禍豈非大惑不解究竟挾忿紏眾起自何造仰績溪縣立即集訊察究酌斷具報勿稍褊抑切切詞粘並發仍繳
○婺源縣耆民方新煥等呈批
方三富即吳三富應承吳祀自是正理惟方孟亮故後三十餘年所遺之產皆係吳三富承管何以方姓迄無異言亦無人為之議後想係孟亮在時方姓無可繼之子因以贅壻入繼亦未可知惟縣中先後訉斷西何兩歧未據抄錄第二次堂諭粘呈備核究竟是何情形尚難懸測仰婺源縣即將是案節訊定斷緣由縷晰詳候察奪毌違狀粘並發仍繳
○祁門縣民人胡玉田呈批
該女葉娣既字該民為妻事閱二十年年逾三十歲何以伊母劉仰氏迄未容該民完娶男婚女嫁貧富各聽天命非確犯有姦盜證據者斷無離異退婚之理縣訊因何斷離給洋許列和有無縱子姦佔情事仰祁門縣立即復集訊斷錄案詳復察辦勿稍迴護率延切切詞粘并發仍繳
○婺源縣魏令正鴻詳批
據詳己悉余崇發所欠余查氏先翁舊債本有摺簿可憑乃余崇發立意賺吞狡不到案致余查氏拖累二年之久實屬可惡姑念該族出為排解余崇發自知理虧出銀洋一百八十元以了余查氏舊債公理己自昭然仁人不為己甚應准如詳銷案該紳等推誠勸導於公理族誼兩得其平深堪嘉許並即錄批傳諭知之此繳原詞存